就在這時，又有兩白人來探視馬樂的父親。爲首的是一位身材高大的中年人，一看到他來，三叔立刻迎上去，用流利的英語交流起來。而在那中年人身後，還跟着一個戴眼鏡的男人，看上去三十出頭，文質彬彬的。
聽兩人的對話，這個中年人是三叔的朋友，也是曾經的生意夥伴。而後面那個眼鏡男，則是他請來的律師。
三叔果然已經安排好了，還在國内的時候，他就委托這個男人幫忙找律師将馬樂的父親保釋出來。現在已經批準，三叔繳納了保釋金，馬樂的父親總算可以告别警察局了。夫妻倆抱在一起，老媽失聲痛哭，老爸拍着她的後背輕聲的安慰着。
“别在這杵着了！先回賓館！”三叔向那位朋友道了謝，急忙安排哥哥嫂子回賓館。幾天來，老兩口總算睡了一天安穩覺。
第二天一早，幾人決定先去醫院看一看受害者，看看對面的意思，如果能讓對方回心轉意，自然是最好的結果。
一路上，馬樂又詳細和老爸了解了一下事情的經過。
原來，當時老爸和老媽正在商場中購物，老媽看中了一款數碼相機，拿起來看了看，可是看到價格後覺得太貴，便隻能作罷。可是在随手放回去的時候，因爲有其他的顧客拿了下一排的另一部數碼相機，他們記錯了，便放錯了地方。
要走的時候，那名店員發覺貨架上的空位，便跑上來攔住了兩人。因爲從骨子裏對黃種人的歧視，他從馬樂父母進店開始就一直時不時盯着他們，看到馬樂母親對那數碼相機的喜愛，現在發現或架空了，也沒好好清點，就認定是這兩個黃種人偷了。
本來隻是一個小小的誤會，可是因爲語言不通，馬樂的父母也不知道發生了什麽事，三人連說帶比劃也不知道發生了什麽，語氣還越來越激動。無奈之下馬樂的父親想打電話給導遊希望來解決問題，可是那個店員看他把手伸近衣服，還以爲他要拿武器，竟然撲過去抓他的手。
馬樂的父親遭到襲擊，下意識地一揮胳膊，他現在的力量是常人的三倍以上，這麽一揮就是幾百斤的力氣，竟把那個店員給甩了出去，一屁股坐在地上，摔斷了尾椎……
這下解釋不清了，當時就有人報了警，叫了救護車，造成了現在的局面。
“這麽說來，一切都是誤會？”馬樂皺着眉頭道：“那隻要解釋清楚就沒事了！”
母親搖了搖頭：“沒用的，我和導遊去醫院和那個店員解釋好多遍了，可是那個人固執得很，認定我們是故意襲擊他。實在沒了辦法，我才聯系你三叔的……”
“這種偏執狂，解釋是沒有用的，我們又不能脅迫他，隻能先順着他來……”三叔歎了口氣，“先看看他要什麽，讓二哥坐牢對他沒什麽好處，如果能用其它的條件打動他就好辦了！”
說話間，醫院已經到了，幾人上了住院樓，來到了那名店員所在的病房門口。
“二哥二嫂，你們先在門口等着，我和小樂進去就好了！”三叔說道：“畢竟你們有過糾紛，我怕他看到你們情緒激動，就沒法好好談了！”
把父母留在了門外，馬樂和三叔走了進去。
“你好，是洛裏斯先生麽？”三叔走到床邊，摘下帽子問道。身後的馬樂則把花籃放在了床頭。
那名叫洛裏斯的店員擡眼看了一眼，發覺是兩個黃種人，立刻明白過來。
“你是那兩個小偷一起的！”洛裏斯冷哼了一聲，操着口音濃重的英文說道，聽上去并不很流利。
三叔并沒有生氣：“看來是了，你好，我是馬世華的弟弟，我叫馬世興，這位是馬世華的兒子，我們來，是想要跟您商量一下……”
“沒什麽好商量的！”洛裏斯挺着脖子喊道：“那兩個黃皮賊對我施暴，證據确鑿，我一定要讓他坐牢！”
馬樂聽不下去了，皺了皺眉走上前來，用流利的英語說倒：“注意一下你的言辭！第一，我父母是否偷了你的東西，警方已經有定論，那隻是你的誤解，他們并不是賊！第二，我父親并未對你施暴，這隻是意外！”
馬樂說這話的時候，下意識地瀉（和諧）出了一絲絲的殺氣，讓這個洛裏斯感覺到一陣徹骨的寒意，頓時噤若寒蟬。馬樂注意到了他的模樣，意識到自己情緒有些失控，便收斂了氣息。洛裏斯感覺那股寒意消失，頭腦又清醒起來，繼續咬牙罵道：“還說不是？你們中國人像蝗蟲一樣到處侵襲，搶占我們的生活資源，根本就是強盜！你們自私，撒謊，狠毒，根本沒有文明人該有的素質，監獄是你們最合适的居所！”
說完這些，洛裏斯的嘴裏開始蹦出大串其他的語言，馬三叔知道這應該是赫丘利人的母語拉丁語，雖然他聽不懂，但從洛裏斯的語氣和神态也能分辨得出來，肯定全是咒罵的話。
“夠了！”馬樂低喝了一聲，也用标準的拉丁語回敬道：“我不是來和你吵架的！我不知道你和中國人有什麽仇，但我的父親是無辜的！算我求求你，你所受的損失我們會照價賠償，但至少請你放過他，他隻是一個出國遊玩的普通上班族，在異國他鄉坐牢，對他的打擊是毀滅性的！”
馬樂這番話是強壓着怒火說出來的。這裏畢竟是現實世界，不是能快意恩仇的城戰系統，在走投無路之前，他必須先用現實世界的規則來處理問題。就算真逼到了要動手的地步，他也要讓父母撇清關系。
不過這番話卻收到了意想不到的效果。三叔和洛裏斯直楞楞地看着他，誰也沒想到，馬樂能說得出這麽标準流利的拉丁語來，這門語言算相當的偏門，除了赫丘利人還有基督教神職人員外，很少有能熟練掌握的。
“你是個牧師？”洛裏斯皺眉問道。
馬樂意識到了這句話的意思，搖頭答道：“不，我隻是一個希望帶父親回家的年輕人！”
“你們走！”洛裏斯别過頭去：“我不想再看到你們！”
“洛裏斯先生，我們……”三叔還想努力，卻被病床上的家夥喝到：“我說走！是英語，聽不懂麽？”
馬樂拉了拉三叔的胳膊，搖了搖頭，叔侄倆離開了病房。
“還是不行麽？”馬世華看到弟弟和兒子的表情，猜到恐怕不很順利。
馬世興搖了搖頭，“我們去商場，找一找當時的監控錄像！”
馬世華歎了口氣：“警察已經調過錄像了，可是攝像頭有點遠，隻能看見我和他糾纏了一下，然後他就向後飛出跌倒。”
“飛出？”馬世興皺了皺眉：“你隻是單手，他飛出去有些太誇張了！會不會他故意做假陷害？”
“動機呢？”馬樂說道：“他明顯不是針對老爸，而是針對中國人，甚至是亞洲人，他爲什麽鐵了心要讓老爸你坐牢呢？”馬樂心裏清楚，那肯定不是故意的，那店員身材比較瘦小，以老爸現在的臂力，單手甩飛還真不是問題。他更關心的是，爲什麽那個人那麽仇視中國人，如果能解決這個問題，事情也許就會有轉機。
“這種事問他也不會說！”馬世興覺得沒什麽意義，“這樣，咱們還是去商場那邊問問，也許能找到些證據線索，或者目擊證人。”
“你們去！”馬樂說道：“三叔有你在，交流應該不成問題，我打算去調查一下這個洛裏斯的家人朋友，也許能找到點其他的線索。”
“不許胡鬧！”馬世華聽說兒子要單獨行動，頓時虎起臉來：“這異國他鄉的，你也敢一個人亂跑！聽你三叔的話！”
馬樂笑了笑：“放心老爸，你兒子我本事大着呢，不會有事的！”
老爸老媽還想阻止，卻被馬樂的三叔叫住了：“哥，嫂子，我覺得小樂說得有道理。你們啊，總覺得他還沒長大，我覺這孩子沒問題，讓他去！”
“老三，你怎麽也……”馬世華仍然不同意，卻被弟弟抓住了肩膀：“二哥，我你還信不過，小樂這孩子沒問題，放心讓他去！”
馬世華一向最信任自己的弟弟，看他這麽堅持，兒子也自告奮勇，雖然還有些擔心，但是還是同意了。他從兜裏掏出一個臨時手機遞給馬樂：“在這裏國内的号打不通，這是臨時辦的号，你媽手裏還有一部。這裏面有你（和諧）媽的号，拿好，随時保持聯系！”
馬樂接過手機，點了點頭。四人一起離開了醫院，馬世興和馬世華夫婦向商場走去，而馬樂則向另一個方向走去。
調查洛裏斯的親人朋友？鬼知道上哪裏去找，洛裏斯會告訴他麽？馬樂隻是想支開三叔和父母，好方便單獨行動。按照現實世界的規則行事不是他所擅長的，剛才低聲下氣的求人不管用，現在該用點特殊的手段了。