張伯倫抿着嘴默默的跑回禁區，衆人的嘲笑如潮水般沖擊着他的耳膜，讓他忍不住心神動搖：自己難道真的不是打籃球的料？難道真的如那些白人、黑人說的那樣，他就是一個軟蛋嗎？
不，不是這樣！一股烈焰在張伯倫的心裏升騰而起，炙烤着他的靈魂，讓他渾身燥熱，我絕不屈服于世俗眼光，我是張伯倫，我擁有威爾特·張伯倫的身軀，我是無敵的！
但其他人不會這麽想，戴維斯接過工作人員撿回來的皮球，詢問老尼爾森道：“Boss，還要繼續下去嗎？”
老尼爾森有些心灰意冷，他甚至懶得說話，隻是搖了搖頭。
看到這一幕，張伯倫一下子懵了，老尼爾森的搖頭動作讓他忍不住想起了在他十三歲那年的中學體檢會，當時那主持檢查的醫生面對張父詢問張伯倫能否繼續籃球生涯的時候，那白人醫生就是這麽搖頭的。
當時白人醫生的搖頭，讓張伯倫徹底遠離了籃球場，徹底遠離了夢想，讓他變成了一個浮腫的酒囊飯袋，讓他變得渾渾噩噩如同行屍走肉。
回想過去幾年那不堪回首的生活，回想因爲給自己治病而變得一無所有、赤貧如洗的家庭，回想熱愛籃球的父親那每當到了午夜就會露出的絕望表情，張伯倫的熱血沸騰了。
“請不要結束比賽，請繼續打下去。”張伯倫風一樣沖到了老尼爾森面前，他努力克制心頭絕望，俯視着這位唯一能給與他生存希望的老人，盡量用平靜的心情說道，“Boss，我知道我的問題所在了，我敢保證，接下來我會讓你看到你想要的東西！”
老尼爾森已經不想再繼續浪費時間了，或者說，他不想繼續激動下去了。本來以爲自己是發現了一塊渾金璞玉，結果到頭來才知道，原來這隻是一塊黃泥巴，老頭受不了這種大喜大悲的刺激。
但是當他與張伯倫對視的時候，他被這年輕人眼中散發出來的東西驚呆了。
執着、追求、永不言棄，老尼爾森在聯盟厮混了四五十年，前前後後不知道見過多少籃球人。但是這種目光他卻很少見到，現在球員打球有的是爲了錢，有的是爲了名聲，有的是爲了女人，幾乎沒有人是單純的熱愛這份運動。
曾經一度，老尼爾森以爲職業籃球的黃金時期結束了，以後球場上充斥着的隻是金錢與女人之類，已經沒有純粹籃球了。可張伯倫眼睛裏的那些東西，讓他忍不住改變了想法。
老尼爾森垂下頭想了想，再開口時就堅定了決心：“比賽繼續。”
他不相信一個心裏如此對籃球充滿熱愛的人，會絲毫不懂籃球。
比賽繼續，但現場氛圍已經輕浮起來了，在所有人的心目中，張伯倫都是一個球場菜鳥，是一個隻會揮霍身體素質的糙哥。因此在紅隊中，沒人再把他放在眼裏。
一直坐在地上的薩麥爾不知何時站了起來，他抱着膀子站在一旁，看向場上球員的目光中充滿譏諷：是你們自己放出了球場上的魔王，所以待會當你們品嘗到魔王帶給你們的苦酒之後，千萬不要抱怨。
戴維斯防守很好，壓迫的哈德森都無法安穩帶球，逼得他隻能傳球給了貝裏内利。
貝裏内利肩膀向前一頂，雙手抓球就俯下身來，埃利斯以爲他要突破，趕忙後退一步。就趁着這機會，貝裏内利立馬又收回了探出去的右腳，成功拉開了與埃利斯的距離，膝蓋一曲然後肩膀向上拉，明顯是要假動作後跳投。
埃利斯隻好動用身軀中所有的力量，竭盡全力跳起來向貝裏内利撲去。
等到對手跳起，隻是單腳擡起的貝裏内利再次一俯身，輕松突破埃利斯的防守從中路殺進了禁區。
禁區之内，重新擁有了信心的奧布萊恩特正在和張伯倫争搶卡位，已然無暇顧及他的沖擊。
在老尼爾森的體系中，跑位是非常重要的一個環節，每個人都有自己特定的位置，補防很困難，因此當埃利斯失位之後，貝裏内利就自由了，沒人來得及補防，貝裏内利快速沖進罰球線兩步跳起，手腕一抖将球抛了出去。
穩穩當當的兩分，貝裏内利在心裏自信的想道，這種抛投對他來說太熟悉了，他自信能做到百發百中。
“叱！”一聲虎吼平地而起，貝裏内利出手之後，先前一直忙着和奧布萊恩特卡位的張伯倫側身兇猛跳起，他的五指戟張，手臂上的肌肉贲起如花崗岩，修長的手臂高舉蒼穹，仿佛是一把即将刺破天空的利劍。
“啪！”一聲悶響，張伯倫一巴掌摁在了那正在飛起的籃球上，在他一擊之下，圓圓的籃球仿佛是受到擠壓的氣球，竟然在與他的手掌接觸的瞬間不可思議的癟了一下。
籃球呼嘯着反向飛了出去，一連飛出去十多米，最後在球場上重重一撞，大力的在地闆上反彈一下彈出了球場。
又是全場寂靜，這一次衆人看向張伯倫的目光不再是輕視，而是震驚。
這家夥是何等的彈跳、何等的反應、何等的力量？！
封蓋之後張伯倫不說話，他死死的盯着籃球，眼神仿佛兩把刀一樣，那麽鋒利、那麽冰冷。
看到此時的張伯倫，正在球架下觀戰的傑克遜滿臉詫異，這還是先前那個與他談笑風生、吹牛扯淡的大男孩嗎？不，不是，現在出現在他面前的，是一名縱橫沙場的鐵血戰士！
小尼爾森吹響皮球出界的哨聲，他撿回球給了紅隊，哈德森發球給了巴恩斯，後者背打阿祖布克，狠狠撞了兩下之後翻身跳起，幹脆利索的将球投了出去。
不是每個人都有喬丹和科比那樣的背身單打的水平，巴恩斯這個球出手太急，弧度過于扁平，直接撞到了籃圈上。
張伯倫在他出手的瞬間就感應到了這一點，籃球飛起，他腦子轉的飛快，立馬根據籃球的飛翔弧線判斷出了籃球的落點，随後狠狠一轉身将奧布萊恩特撞飛，輕易将球收到了懷裏。
“快攻！”張伯倫一把将球甩給了外線的戴維斯，然後他一落地腳底闆狠狠在地闆上一擦，發出‘嘎吱’一聲刺耳銳鳴如同離弦之箭般跟了出去。
戴維斯接到球順勢甩到身前，強壯的身軀如行進的坦克般，轟隆隆的向前沖去。
不過他年齡大了，對于一名腳腕和膝蓋受過傷的二十九歲後衛來說，速度也不再是他的強項。而他的對手哈德森正好相反，雖然比起球技他比戴維斯差十萬八千裏，可是他年輕，他強壯，他能奔善跑。
兩支球隊十個人如同退潮的海水般‘唰唰唰’的沖到了前場，雙方展開鬥勇鬥力，在狹窄的球場上拼搶生存空間。
張伯倫一步跨出将奧布萊恩特牢牢卡在身後，剛要伸手要球，正在外圍遊弋的戴維斯立馬将球甩向籃筐。
這就是一名全明星控衛的能力，他總能在第一時間察覺到隊友的需要，總能用最快速度把球交給最合适的隊友。
籃球快速的飛起，就在它靠近籃筐的瞬間，兩隻金色的大手陡然從下面飛了上來。大手合起将籃球抓住，随後張伯倫深吸一口涼氣，他耗盡全身力量騰空飛起，飛的那麽高、那麽遠，一如雄鷹在巡視自己的領地。
對一名超級中鋒而言，籃下的禁區的确就是他們的領地！
雙手抓球，張伯倫跳的那麽高，這時候他隻要輕輕往前一放就能完成灌籃。可是他沒有那麽做，如果那麽做了，他怎麽對得起自己這具勁爆的身軀？怎麽對得起前半生那被禁锢的命運？怎麽對得起自己那勢要打破命運枷鎖的決心？！
張伯倫持續飛升，他雙手抓球猛然收回了手臂到腰間，随之手臂如風車般從腰上開始沿逆時針飛速的旋轉一百八十度，如同太陽從地平線升到中空，籃球乖巧的跟随着他的雙手，一下子飛到了籃圈的頂上。
“進！”張伯倫狂吼一聲，手中的球奮力的砸進籃圈。隻見籃球高速從籃圈中滑落，途中擊打籃網向上翻飛，仿若一道潔白的海浪……
扣籃之後，張伯倫順勢抓住籃圈，全身肌肉如磐石般鼓起，将剩餘的力量全部發洩在籃球架上。他的雙手撕扯着籃圈，龐大的身軀随之晃動，引發籃闆也開始劇烈晃動。
“轟隆—嘎吱—咣當—嘎吱！！”
一連串的響聲之後，正陶醉于這一暴力扣籃的張伯倫突然感覺雙手一空，随即他聽到一陣玻璃被砸碎般的刺耳響聲，然後他的身軀開始降落，無數碎玻璃鋼渣子如雨水般澆落在他的頭頂。
球館裏的所有人再次驚呆了，這一次是真正的震驚，他們從來沒有想過會發生這種事，先前給張伯倫熱身的體能訓練師戴爾·蒙德口中發出一聲呻吟，叫道：“上帝啊，他扣碎了籃闆！這魔鬼扣碎了籃闆啊！”
張伯倫踉跄了幾步勉強站穩身，他站起來之後正好是在籃下觀戰的比德林斯和傑克遜身邊，就對着兩人讪笑道：“這籃闆太不結識了，恐怕是普通玻璃做成的吧？”
感受着張伯倫強壯身軀所帶來的強大壓迫力，比德林斯幹笑一聲道：“呵呵，這不是普通玻璃的，這是鋼化玻璃的。”
老尼爾森是現場最冷靜的兩個人，另一個就是發掘了張伯倫的薩麥爾，兩人對視一眼，老尼爾森先對兒子小尼爾森說道：“唐尼，你去找人打掃衛生，然後換一塊籃闆……”
然後他轉過身認真的看着薩麥爾，道：“幫我聯系那小子的經紀人，我想我們該談談簽約的事情了。”