奧古斯都端坐在帳篷花園的長椅上，悠閑地觀看着周圍來來回回的巫師，對于即将到來的比賽，完全沒什麽所謂的興奮感。四周不斷有小商販從天而降，推着小車，來來回回地推銷着各自的商品，裏面琳琅滿目地裝滿了各種類型的物品。莉莉安頗爲不耐煩地仰坐在奧古斯都身邊，閱讀着手中的麻瓜言情小說，對周圍的叫賣聲，充耳不聞。
馬爾福從門外走進來，攔住了一個正要路過的商人，“這東西似乎有些用處，奧古斯都先生，你看，望遠鏡，能讓我們更加近距離觀察選手的運球技巧。”
“全景望遠鏡，”巫師小販熱情地推銷道，“你可以重放畫面……用慢動作放……如果需要的話，它還能迅速閃出賽況的分析。成交——十個加隆一架。”
“嘛，聽起來倒是蠻不錯的。如此，你就順便買三架。”莉莉安依舊盯着手中的書，頭也不擡地吩咐道。
“好勒，就這麽辦，喏，三十金加隆。來三架。”馬爾福一副奴隸模樣地從商販手中拿了三架全景望遠鏡。直到買完之後，才發現自己似乎有些太過聽話了。
天氣逐漸陰暗下來，太陽沉入地平線，這時，樹林遠處的什麽地方傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，明亮了通往賽場的道路。
“時間到了，”布雷恩和盧修斯兩人出來通知奧古斯都三人，“快點兒，我們走。”
五人在夜色中向順着燈籠氤氲的光芒走向場地，周圍密密麻麻地不斷來回穿梭着各色各樣的着裝巫師，喊叫聲、歡笑聲，還有斷斷續續的歌聲充斥在沿途。順着樹林走了二十分鍾左右，從出口處走出，眼前映入眼簾的是一座巨大的體育館。目光所及之處，隻有賽場宏偉金牆的一部分。
“樣子倒是有些氣勢，聽說可以容納十萬觀衆，隻是不知道麻瓜們爲什麽從來沒發現這裏。”馬爾福一邊對奧古斯都介紹，一邊奇怪道。
“真不知道你是怎麽進霍格沃茨的，想想學校的城堡，就知道爲什麽麻瓜們發現不了這裏了。哎，智商碾壓。”莉莉安鄙夷道，紅色瞳孔中帶着不屑。
馬爾福臉不紅心不跳地咳了兩聲，“哈哈，其實我早就知道，隻不過想讓你在奧古斯都先生面前有一個表現的機會而已。”
盧修斯有些無奈地摸了摸額頭，似乎對自己兒子臉皮如此之厚也沒什麽辦法，他語重心長地拍了拍德拉科的肩膀，“進場地了，還是稍微注意一下形象，畢竟，你是一個馬爾福。”
五人走到了入口處，“特等票。”入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票說道，“頂層包廂！一直往樓上走，布雷恩盧修斯先生，走到最頂上。”
通向體育館的樓梯上鋪着紫紅色的地毯。順着人流直接向上，慢慢地那些人群分别進了左右兩邊的看台。最後到了樓梯最頂層，位置在體育館的最高處，而且正對着金色的球門柱。這裏有二十來張紫色和鍍金坐椅，分成兩排。
包廂裏已經有許多人坐進了座位，盧修斯和布雷恩帶着三人走到包廂頂層第三排。
“啊，是福吉，”盧修斯走過魔法部部長身邊時，伸出手去，“你好。我想你還沒見過我兒子，德拉科。奧古斯都先生你應該早就見過了。至于這位，布雷恩司長，神秘事務司，你和他應該沒少打交道。這是他的女兒，莉莉安。”
福吉臉上帶着官方式的笑容和五人一一握手示好，直到奧古斯都，他臉色微苦地對奧古斯都笑道，“這次阿茨卡班可是少了将近一半的攝魂怪，奧古斯都先生以後一定要手下留情，再來幾次，囚犯們估計要對你感恩戴德了。對了，代我向您父母問好，他們這次沒來，真是有些可惜。”
奧古斯都輕笑了笑，“攝魂怪以後肯定不會來霍格沃茨了，這些黑暗生物，魔法部還是需要加強管理，否則，我也不介意替你們好好把一下關。”
福吉點頭稱是，臉上依舊帶着标準的笑容。
“對了，奧古斯都先生，請允許我把你介紹給奧伯蘭期克先生——奧巴隆斯克先生——他是保加利亞魔法部的部長，”福吉鄭重地向幾人介紹道。
“恩，讓我看看還有誰，啊，當然——你們認識亞瑟?韋斯萊？”
奧古斯都這才注意到，哈利一行人，早已坐在了角落。馬爾福先生冷冰冰的灰眼睛越過韋斯萊先生，來回批視着那排座位。
“天哪，亞瑟，”他輕聲說道，“你賣了什麽才弄到了這頂層包廂的座位？你的家當肯定不值這麽多錢，對？”
福吉沒有領會他在說什麽，他說：“盧修斯最近剛給聖芒戈魔法傷病醫院捐了很大一筆款子，亞瑟。他是我請來的貴賓。”
“噢——太好了。”韋斯萊先生臉上勉強笑着說。
奧古斯都對幾人點了點頭，盧修斯冰冷地掃了他們幾眼，有福吉和奧古斯都幾人在，他也不好發作。
五人直接走向了第一排入座，接着，盧多·巴格曼沖進了包廂。
“大家都準備好了嗎？”他說，圓圓的臉像一塊巨大的球形幹酪一樣閃閃發亮，“部長——可以開始了嗎？”
“你說開始就開始，盧多。”福吉和藹地說。
盧多抽出他的魔杖，指着自己的喉嚨說道：“聲音洪亮！”然後他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無虛席的體育館。他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳向看台的每個角落。
“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！”