梁襲對波比說明:“這個叫查理有多壞,怎麽壞我不知道,但我肯定他是壞蛋。并且是上檔次的壞蛋,這人我們動不了。”
波比道:“說明溫希不是自殺。”
梁襲點頭:“作爲偵探現在可以負責人告訴你,溫希絕對不是自殺。結案,給錢。”
波比問:“溫希案子就這麽算了嗎?”
梁襲道:“我不想惹禍上身。”
波比天不怕地不怕:“我來。”
梁襲悠悠看了一會波比:“金發俠已經不能用,你得考慮新的綽号。這個綽号你必須保密,否則會給你和你的家族惹麻煩。我先和你說清楚,查理十有八九是一名掮客,惹到他很可能會危急到他的業務團隊。人被逼急了什麽事都做的出來,你明白我意思嗎?”
波比關注重點和梁襲想的不一樣,問:“長發俠怎麽樣?”
梁襲搖頭。
波比:“瀑布俠?”
梁襲道:“底層馬仔才叫俠。綠燈俠,綠箭俠,蜻蜓俠等等。牛人綽号:超人,滅霸,雷神。”
波比沉思良久:“先知?聽起來似乎超級厲害。”
梁襲:“這是抄襲,我認爲你應該使用東方元素。”
波比:“可是我認識的東方元素隻有你。”
梁襲道:“就因爲這樣大家才不會識破你的身份。”
有道理,波比思考道:“忍者。”
梁襲:“太東瀛了。”
波比:“少林忍者。”
你家少林才出忍者。梁襲道:“你要特别體現自己東方自豪感,讓大家先入爲主的認爲你是東方人種。”
東方?自豪?波比問:“東方勝利?”
梁襲一怔,小心問:“你覺得東方不敗會不會比較順口?”
波比舉大拇指:“OK,從今天開始我就是東方不敗。”
沒文化,真可怕。梁襲鼓掌:“非常好,接下來你要學一句漢語作爲你的銘牌。你以前說,我是金發俠,沒有力度,沒有深度,無法給對方造成神秘感。”
波比一點就通:“我會回來的!終結者。忙活,或者等死!肖申克的救贖。我喜歡這主意,但我不喜歡你的笑容。”
……
查理身穿燕尾服正在參加一個晚宴,他對熟人們舉香槟杯,擠笑容打招呼。換了之前的他一定會融入到大家交談中,現在不行,現在心情不好。礦石團暫時解散,他卸任主管之後,本以爲以自己的背景理當在團隊中還有一席之地。
幾天前他有一位本不應該幫忙的熟人請他幫忙處理謀殺案件,他本着試探老闆的态度聯系了老闆。礦石團很快解決了這件事。這代表着礦石團新主管已經上任,礦石團開始運作,而這一切都和他沒有任何關系。他現在剩下的隻有查理這個身份,一名國際攝像師,一名短視頻播主。
“哈喽!”查理看手機上沒有顯示電話号碼,心情有些激動。
波比使用保镖提供的變聲器:“查理,我知道你們僞造了遺書。現在給你24小時時間糾正維希遇害案,否則我們将把你和你的團隊從地球上鏟除。”
查理沉默數秒,問:“你是誰?”
波比用漢語冷冷道:“日出東方,唯我不敗。”挂斷電話。
波比問:“行嗎?”
梁襲道:“以我的分析問題不大。對方做賊心虛,當我們找上他,有氣勢的告訴他已經被我們識破,他們會持半信半疑的态度。不能不信,因爲我們已經找到了他。當然也不可能相信。這時候就要賭。我們再分析一下。他們或者要以整個團隊爲賭注去幫助前男友的母親,或者是犧牲前男友。”
梁襲道:“對方如果是一個成熟的團隊,在還沒弄清楚東方不敗的身份之前,他們不會選擇開戰,否則這個團隊就活不到成熟。最好的辦法是一方面接受我們的提議穩住我們,一方面開始着手調查威脅到他們團隊的人。這就是我和你說過的風險。”
梁襲道:“前男友的母親是一位有錢人,但不是一位非常有錢的人。這代表她的影響力是有限的,她的資源是有限的,她的重要程度很低,是可以被抛棄的一枚低成本棋子。這招叫伴虎吃豬連攜草木皆兵。”
梁襲道:“最後一點,工錢結一下。”
波比很爽快,從口袋拿出一沓英鎊,抽出其中四張50英鎊的鈔票放在桌上,道:“表現的很好,100英鎊是你的小費。”
梁襲:“100是破案的工錢。幫你抓壞人的工錢呢?”
波比疑惑:“警察破案後不抓人嗎?”
梁襲道:“我是偵探,抓人的事不歸我管。”
波比想了一會,拿回50英鎊:“态度不好,扣你小費。”
梁襲人窮志短,伸手抽回鈔票:“我的錯。”下次一定要先談論好價格。你永遠不知道有錢人是什麽思維,比如這小子現在以坑自己工錢爲樂趣。
講道理這收入不錯,一個晚上不出門就能賺兩百英鎊。
波比小人得志:“知道錯就好,以後要改。”
梁襲反問:“憑什麽知錯一定要改?”
波比心情很好,不在乎梁襲無力的嘴硬:“我讓人先收集醫院鬧鬼的資料,過幾天我們去見鬼。”現在警方還在調查中,不方面見鬼。
梁襲道:“見鬼免費,破案另外收費。”
波比淡然道:“知道了。”自不量力,和自己談錢?
波比拿起呼叫器:“幫我訂個場子,過去放松放松。”
保镖長回答:“好的先生。”
梁襲問:“去哪?”
波比道:“當然是去總會夜。”
梁襲問:“有工錢?”
波比道:“我請客。”
梁襲道:“不去。”
波比不滿:“你很掃興。你日常高興和不高興會去哪玩?”
梁襲:“滾。”
“就不。”波比好奇問:“你不喜歡女生嗎?總夜會裏的女生都很漂亮,穿的也不多。會去總夜會玩的都有今晚會被撩倒的心理準備。以你朋友的條件,你可以秒殺很多女生。”
梁襲拿了鐵壺去燒水,道:“我不喜歡嘈雜的環境和濃妝的異性。這兩樣總夜會都占全了。”
波比不理解:“好看就行,濃妝怎麽了?”
梁襲回答:“怕被抹到身上。特别難洗不說,和濃妝女性接觸時,她們使用的多種化妝品各自散發出的氣味融合在一起後,産生一種難以用語言表達的味道。”
波比問:“棒球帽女孩沒有化妝?”
梁襲回答:“沒有,連假睫毛都沒有。我也沒有吃到唇膏或者口紅的味道。”也沒有打粉,否則汗水一定會化掉妝容。棒球帽女孩給梁襲留下原野、自然又樸素的深刻印象。
波比道:“500英鎊,我幫你找到她。”
梁襲驚呆:“我滴媽呀!你竟然敲勒一個窮人?”有沒有底線?
波比答非所問:“我姑丈是助理警監。我可以找一名素描師畫出她的大概輪廓,掃描素描進電腦進行資料庫比對,很可能可以找到這位棒球帽女孩。除非她在卧底,或者是從事保密級别比較高的崗位。”
難怪波比經常可以拿到警方的信息,梁襲道:“20英鎊。”
波比不吃這一套:“湊夠500英鎊後給我打電話,素描師的費用由我支付。無論能不能找到棒球帽女孩,概不退款。”和自己讨價還價,也不掂量自己幾斤幾兩。自己是在乎500英鎊嗎?自己欣賞的是你心疼,糾結時的痛苦。
要愛情還是要英鎊?
愛情固然重要,但五百英鎊實在是太多了。窮成這樣還是讓愛情去死吧。波比并不完全理解梁襲心态,梁襲期待再見棒球帽,也害怕再見棒球帽,互相認識後很可能面臨見光死的境地。梁襲願意保留現在這份思念,同時也希望再見棒球帽一面。一切随緣吧,最少随緣不要錢。
保镖收拾好資料,波比臨走問梁襲:“你真的不去嗎?我給你五萬英鎊,買10個環球小姐都夠了。條件是五萬英鎊隻能在今晚的總夜會使用。”
梁襲看都沒看波比,揮手讓波比滾蛋。
“20萬,宇宙小姐都夠了。”
梁襲操起瓷杯,波比急忙拔腿閃人。這腦袋要被砸一坑,不僅醫藥費要自己掏,梁襲還不帶道歉的,自己甚至要反過來說對不起。
請英語達人注意:本蝦不是不想在國内混,實在沒辦法才去國外蹭點口糧。爲了這本書,衛星地圖已經擺放電腦桌面,就不要讓我去買英漢詞典了吧?
請英語高手留條活路,不要再去嘗試翻譯裏面的文字,因爲本蝦解釋不了。
同時也感謝大家提供了很多倫敦的細節。比如有一位讀者提醒我,英國人通常是不帶和不使用50英鎊的鈔票。英國掃碼支付率極高也是讀者說明,本人查閱後證實爲真,因此本書也會慢慢進化支付方式。
(本章完)