“不是這樣的！小翠最後那句話的意思是，雙方談到快用膳的時候，如男方對女方不甚滿意，即謝絕留在女方府上進膳，婉言告辭。反之，如果女方态度表現爲敷衍了事，漫不經心，毫無準備留提親人在府上用餐的迹象。這時，男方應該知趣而辭，這就意味着提親失敗。”小翠丫頭向歐陽馨語解釋道。
“那如果雙方都比較滿意呢？那又會有什麽樣的表現？”歐陽馨語決定打破砂鍋問到底了，她再次打斷小翠丫頭，并且不斷地向她提問道。
“如果彼此都比較滿意，在交談過程中，女方母親會悄悄退開，到膳房去吩咐廚子準備宴席，留男方在府上用膳。如果，男方欣然在女方府上用膳，提親就算是成功了！”面對歐陽馨語接二連三的提問，小翠丫頭依舊面不改色心不跳地回答着歐陽馨語的問題。這個小小翠丫頭，簡直成了歐陽馨語在古代的一部活字典了！
“小翠，在你說的整個提親過程中，男方的公子與女方的小姐都沒有見面。那不是，你們古代兒女的婚姻完全由父母作主了？那男的雖然到府上來了，卻也沒見着這家府上的小姐，完全父母同意，這門婚事就算是成了！天哪，這是一件多麽恐怖的事情啊！媽呀，我要快點回到現代去！”突然，歐陽馨語一副非常驚恐地樣子向小翠丫頭說道。
“馨語小姐，在我們古代的婚姻中，都是‘媒妁之言、父母之命’，有幾位公子與小姐是能夠自己作主，主宰自己的婚姻大事的？”相對來說，見慣了這些事情的小翠丫頭顯得比較鎮靜。面對歐陽馨語大驚小怪、驚恐的面容，小翠丫頭依舊平靜地向她回答着道。
“嗯，算了，小翠，我們還是不讨論這個了，你們古代的婚姻真的是太可怕了！我想，我一定會在這件事情之前，成功找到你們婉兒小姐失蹤的下落。或者是，快點找到回家的路！”歐陽馨語突然滿懷信心地向小翠丫頭說道。
“馨語小姐，小翠也真的希望你能成功。但是，這畢竟不是在你們那個時代，我們現在最大的不便就是沒有人身自由。所以，以後我們行事一定要多加小心啊！”小翠丫頭向歐陽馨語說道。
歐陽馨語與小翠丫頭兩個人在房間裏有一搭沒一搭地聊着天，眼見着天色越來越暗，打更的更夫已經敲響了第一更天。再過兩個時辰，就到了她們兩個去柴房動手偷麻繩與草鞋的時候了。
“小翠，這第一更天才剛剛過去。看來，我們還得多等幾個時辰了！哈欠……，我感覺，我現在有點困了！”歐陽馨語一邊打着哈欠，一邊向小翠丫頭說道。
“馨語小姐，你要是困了，你就先上床去歇着吧！小翠現在還不困，小翠撐得住呢！”看到歐陽馨語一副沒睡醒的樣子，小翠丫頭向她建議道。
“嗯……，我不要上床去睡覺，我就在這裏趴着眯一會兒！小翠，你等一下行動的時候可要叫醒我啊！别一個人偷偷地跑去了！”歐陽馨語拒絕了小翠丫頭的建議，她怕自己躺在床上睡着了，錯過了今天晚上的行動。她趴在圓桌上向小翠丫頭說道。
“馨語小姐，你趴在這裏睡覺，恐怕是會要着涼的呢！小翠看，你還是到床上去睡吧！小翠不會一個人偷偷地去的，小翠去之前一定會叫醒馨語小姐的，你就放心到床上去睡吧！”看到歐陽馨語擔心她一個人偷偷去行動，而不肯到床上去睡執意要趴在桌子上睡覺，小翠丫頭向歐陽馨語保證道。
“不要，我還是趴在這裏眯一會兒就好了！小翠，你記得等一下要叫醒我跟你一起去啊！”歐陽馨語想了想向小翠丫頭回答，并向她吩咐道。
“好吧，馨語小姐，你就在這圓桌上眯一會，小翠去幫你拿個披風披着。這樣，你就不會着涼了！”見自己勸不過歐陽馨語，小翠丫頭隻好妥協，她一邊朝床邊走去幫歐陽馨語拿披風，一邊向她說道。
歐陽馨語趴在圓桌上，很快就進入了夢鄉。歐陽馨語睡覺的時候，小翠丫頭就坐在圓桌旁邊安靜地守着她。看着熟睡中的歐陽馨語，小翠丫頭想起了今天下午歐陽馨語跟她說過的話，她不禁在心裏暗自喊道：“婉兒小姐，你到底在哪兒呢？你還在這個人世間嗎？你真的像這位從現代穿越而來的馨語小姐說的那樣，真的是失蹤了嗎？爲什麽這麽久，還是沒有你的消息呢？”
“咚！咚！”，“咚！咚！”外面傳來一下又一下，連續多次的打更聲，這表示二更天到了。小翠丫頭走到窗前，豎着耳朵仔細地聽着打更聲。她朝着窗外看了看，天色已經完全暗下來了，外面除了走廊裏還亮着幾盞燈籠，其他的地方都是黑漆漆的一片。
“這更聲剛過，恐怕大家還沒有完全睡熟，得再等半刻鍾！”小翠丫頭輕輕地打開房門的門縫，透過門縫朝外面悄悄地張望了一下，在心中暗自思忖道。然後關上門，回過頭來看了一眼仍然趴在圓桌上，正酣然熟睡的歐陽馨語。
這偷麻繩和草鞋的事，對小翠丫頭來說不是一件非常困難的事。其實，她一個人去完成都是毫無問題的。想着歐陽馨語臨睡前向她交待過的話，小翠在内心一陣遲疑，到底要不要叫醒她呢？遲疑再三，小翠丫頭突然下定決心，還是不叫醒歐陽馨語算了，她獨自一個人去。去柴房偷東西這種事，少一人去，少生一點意外。
下定決心的小翠丫頭，悄悄地幫歐陽馨語把她身上的披風攏了攏。接着将桌上的油燈撥了一下，将它撥成如豆大的火焰。然後，她輕輕地打開房門，探出腦袋警惕地朝着房門外面左右看了看。最後，她将雙腳步輕巧地邁出了房門。站在外面反過來輕輕地再門掩上，蹑手蹑腳地朝着柴房方向走了去。