“偵探先生，你怎麽了？”

一聲溫和的詢問，讓越想越感覺自己被算計了的孫誠，思緒再次被喚回！

“沒什麽！”

他搖了搖頭，假裝打了個哈欠：“昨晚上開了一夜的車，現在确實有點困了！”

卡爾警官似乎沒有懷疑，微微一笑，帶着孫誠進入了警局之中。

紐特鎮的警局并不算大，隻是一棟一層的建築，約莫三百多平米的樣子。

進入警局内剛走沒幾步，孫誠就看到了兩個中年白人婦女正坐在那裏有說有笑，她們身上同樣穿着警服，是紐特鎮警局的文員。

“瑪麗，警長在不在？”

卡爾主動開口問道，他指了指孫誠，“這位從大蘋果城來的偵探先生，受到一位律師的委托，說是要尋找一對名爲卡倫特的夫妻！”

被他稱之爲瑪麗的中年白人婦女瞥了一眼孫誠，“如果是我認識的那對卡倫特夫妻，他們在十幾年前就已經搬走了！”

紐特鎮畢竟隻是一個德州小鎮，鎮上居民也隻有兩千多人而已。

雖然談不上所有人都熟悉，但鎮上的居民基本上都認識，隻不過親疏有别罷了。

瑪麗等幾個在警局工作的，平時需要處理最多的工作，就是鎮上那些雞毛蒜皮的糾紛，因此一聽到卡倫特夫妻這個字眼，隻稍稍回憶了下，便猜出了他們的身份。

她看着卡爾警官，而卡爾警官則是看向了孫誠，意思不言而喻。

“一位律師委托我找到他們，似乎跟一樁遺産糾紛有關！”

孫誠對于撒謊，現在已經是愈發娴熟了。

他微笑着對卡爾警官說道，眼睛卻是看向坐在旁邊的兩個文員。

瑪麗聳了聳肩，拿起了桌子上的電話，“警長，有位來自大蘋果城的偵探，想申請查看我們這裏的居民檔案，尋找已經搬走多年的卡倫特夫妻倆。”

她按下了免提，所以當電話那頭傳來回複時，孫誠聽得很清楚。

“讓我來我辦公室！”

“好的！”

瑪麗挂斷了電話，看着孫誠：“走廊盡頭左側倒數第二間，就是我們警長的辦公室！”

“謝謝！”

孫誠道了一聲謝，見那卡爾警官不僅沒有離開的意思，似乎還想跟他一起過去，當下裝出一副感激的模樣，說道：“多謝卡爾警官了，勞你把我帶過來！”

卡爾警官笑容依舊溫和，“這是我的本職工作！”

他完全沒有離開的意思，還主動爲他帶路，往旁邊的走廊走去。

“我們警長的辦公室就在這邊，跟我來吧！”

孫誠心中愈發相信了自己之前的猜測，面上卻是不動聲色。

他跟在卡爾警官的身後，一起來到了警長的辦公室前，卡爾警官敲了敲門，待裏面應聲後，這才推門走了進去。

“警長，這位就是從大蘋果城來的偵探先生！”

紐特鎮警局的所有辦公室，牆壁都是玻璃半牆，盡管是磨砂玻璃，一定程度上保護了個人隐私，但是從走廊裏還是可以隐約看到各個辦公室内的大緻情況。

孫誠看到了紐特鎮的警長是位黑人，不出意外，他應該就是原劇情中，那位十幾年前就被紐特鎮的前任鎮長聘請來的治安官。

至于警長，隻不過是鎮上人自己的稱呼罷了。

跟在卡爾的背後走進經常辦公室内，他打量了幾眼這位有些肥胖的中年黑人警長，而對方顯然也在打量着孫誠。

“我是庫博·德奧斯，紐特鎮的治安官。”

黑人警長主動開口問道：“能看一下你的證件嗎？”

偵探在米國屬于政府認可的特殊職業，一般通過申請，也可以跟執法人員一樣，查看部分公民信息。

前提是，必須得擁有各地警署辦理的特殊執照。

孫誠點點頭，從褲兜裏掏出了一本黑皮證件遞了過去。

庫博警長接過看了看，很快還給了他。

“是NYPD頒發的證書，我當初還在德州巡警時，有幸前往大蘋果城，在那裏交流了幾個月。”

孫誠恍然，怪不得這個黑人警長能在種族主義者泛濫的這個小鎮中，至少當了十數年的治安官卻沒有被更換掉。

“原來是德州巡警出身！”

德州巡警的前身是德州騎警，它成立于西班牙依舊統治德州的時期，距今已有接近兩百年的曆史，是德克薩斯州乃至全米最古老的執法機構，同時也是全米最早允許裝備重型火力的準軍事機構。

雖然德州騎警現在已經沒落了，但沒人可以否認它的影響力。

孫誠前段時間專門了解過米國各大執法機構，他感覺這庫博警長如果不是個黑人，而德州又是種族主義者的大本營，恐怕現在混上某個城市的警署一把手完全不成問題。

畢竟，德州騎警是出了名的團結。

庫博警長伸手做了個請的手勢，示意孫誠坐下。

他沒有拒絕，在辦公室内的一角坐下，開口又把剛才的謊言重複了一遍，“警長你好，我想申請查看一下據說居住在你們鎮上的卡倫特夫妻的資料，一位律師委托我找到他們，似乎跟一樁遺産糾紛有關！”

“卡倫特？！”

庫博警長皺了皺，他在紐特鎮擔任治安官已有二十多年了，鎮上所有人他都認識，自然一下子就想到了孫誠要找的人是誰了。

“如果你要找的是卡倫特夫妻，那麽你可能白跑了一趟。他們在十七還是十八年前就已經搬走了，沒人知道他們搬去了哪裏！”

孫誠微微一笑，剛準備要開口呢，就聽到庫博警長，突然轉臉看向了靜靜伫立在一旁的卡爾警官，命令道：“卡爾，你現在該在街上巡邏。狂歡節快到了，最近在鎮上就開始喝着啤酒飙車的人越來越多了！”

卡爾臉上笑容一滞，但還是點了點頭，轉身離開了他的辦公室。

腳步聲在走廊上越來越遠，庫博警長還是來到了辦公室門前，把門關上之後，才一臉嚴肅地看向了孫誠。

“把你來鎮上的真實目的說出來吧，年輕人……卡倫特夫妻倆我認識，他們兩人都有怪癖，早就跟各自的家裏斷絕了關系，是不可能有人給他們留下遺産的！”

話一出口，孫誠臉上的笑容就更濃郁了。

這位黑人警長，果然是個明白人。