“顯然我掌握了‘諷刺’的正确定義，親愛的哥哥。”夏洛克朝麥考夫露出了個夏洛克式的假笑，餘光注意到葛瑞絲看向他露出莫名的神情，他頓時揚高了一邊眉毛：“别犯傻了，葛瑞絲。”
“我還什麽都沒說呢。”葛瑞絲試圖在哥哥們面前裝傻，想當然的未果，夏洛克語氣嫌惡的進一步拆穿她：“顯然你把那條金魚的神情代入了我，難道還會是别的嗎，我親愛的，像金魚一樣多愁善感的妹妹？哦，這也就很好的解釋了你爲什麽會失去理智了。”
“夏洛克！”麥考夫愠怒的叫了夏洛克一聲，夏洛克充耳不聞還想說什麽，但在注意到葛瑞絲緊抿了嘴唇，他梗了片刻丢下個“無聊”，就翻身滿朝裏對着沙發了。
葛瑞絲也來勁了：“很顯然我會沖動行事，不是夏洛克，我親愛的二哥，認爲的我是金魚的緣故。麥克清楚，所以夏利你就承認吧，麥克就是比你聰明。”
“别這麽孩子氣，葛瑞絲。”麥考夫嘴裏說着責難的話，但實際上他分明就是心情愉悅，夏洛克不用看他們，就翻了個大白眼。麥考夫玩弄了下他的懷表，和葛瑞絲很像，但更加明亮的灰藍色眼睛落在妹妹身上：“聽着，葛瑞絲，我親愛的妹妹，雖然我不贊同你選擇的‘業餘愛好’——相比較而言，我還是更贊同你去做蘇格蘭場的特約顧問——但很遺憾的是你是我妹妹，在我心裏最特殊的一條金魚，所以我希望你記住，你是一個福爾摩斯。好了，你該離開了，根據現在的車程，你還有五分鍾就将要到家。”
——姑且把這當做麥考夫式的安慰吧，嗯，它真的是安慰來着，再以及葛瑞絲會到她的思維宮殿裏來，很明顯就是尋求安慰的，好吧，她從頭到尾也沒有這麽說。福爾摩斯們，從來不擅長表達對家人的情感麽。
葛瑞絲從她的思維宮殿裏抽身出來，回到現實，再睜開眼睛時就對上了雷蒙德的灼灼目光，顯然在過去這一段車程裏，生無可戀的雷蒙德已經自愈了。他已經不再糾結他的前兩任女友的性取向和性癖好了，也不再糾結爲什麽葛瑞絲知道，卻從來沒想過告訴他了，他現在就在想一件事，“葛瑞絲，你是在試鏡地點才開始閱讀《贖罪》那本書的對吧？可我仔細想了想，那短短幾分鍾的時間根本就不夠你把那本書讀完的。”
葛瑞絲快速說道：“我每分鍾能閱讀兩萬個單詞。”
如果不是在開車，雷蒙德就要興奮的手舞足蹈了：“我把這一點考慮進去了——”
葛瑞絲強勢打斷他的話：“我過目不忘。”
雷蒙德更興奮了，盡管他心裏清楚他表現的好像很大驚小怪，但真的他覺得受寵若驚，因爲葛瑞絲顯然是在之前就讀過了《贖罪》，她基本上不怎麽涉獵這類書籍的，那她爲什麽會讀過呢？很顯然是因爲他先前推薦的啊，這說明什麽就已經不言而喻了，不是嗎？
“ up！”
覺得葛瑞絲這是惱羞成怒了，得意忘形的雷蒙德就好了傷疤忘了疼：“如果我不呢？”
葛瑞絲看着他，淡淡的說：“波文·塞爾特喜歡你。”
雷蒙德：“……你說塞爾特？”
葛瑞絲點頭：“是的，要我拼給你嗎？s——”
雷蒙德顯然不是需要葛瑞絲拼寫塞爾特，他隻是在表現他的驚悚好嗎？“你沒在開玩笑嗎，葛瑞絲？”
葛瑞絲朝雷蒙德露出一個葛瑞絲式假笑，雷蒙德再也忍不住爆了句粗口，見鬼的塞爾特！先前葛瑞絲演繹他在公學戲劇社時被人拍下他扮演女主角的視頻，借此來侮辱他，給他留下了，用葛瑞絲的話來說鏡頭緘默症的混蛋就是波文·塞爾特！他們從那之後就結下了梁子，從六年公學再到如今讀了牛津大學，他們倆就是大寫的死敵好嗎？現在葛瑞絲卻告訴他，那混球喜歡他，雷蒙德感覺自己的三觀都要被颠覆了！
就這麽一路淩亂的到了伍德家，用時不到五分鍾，葛瑞絲放下手腕，似乎是後知後覺的回答了先前雷蒙德問她的問題，關于是否開玩笑的問題，“，那是個冷笑話，鑒于你先前也給我講了一個。”
“葛瑞絲·格林！！”
……
“今天的選角順利嗎，喬？”《贖罪》的制片人保羅·維伯斯多打了電話過來，詢問今天的工作進程。喬懷特和對方就曾經在令喬懷特一舉成名的電影《傲慢與偏見》中合作過，現在又因爲《贖罪》這部改編電影重新合作。不僅如此，當初在《傲慢與偏見》裏飾演伊麗莎白的凱拉·奈特利也再次加入這個團隊，出演女主角塞西利亞一角。
“出演雙胞胎的人選已經順利定下了，不過艾比·考尼什的經紀人今天打電話來說，她因爲檔期沖突不能出演了。”喬懷特又看了眼葛瑞絲的試鏡錄像——姑且把它叫做試鏡錄像吧，當時他們站在門口，當時發生的一幕被屋内原本給雙胞胎小演員們試鏡用的攝像機拍了下來——在鏡頭中，葛瑞絲那雙盈爍着淚花的灰藍色眼睛，猶如冰川一樣清冽靈動，即便隔着鏡頭，也絲毫不比當時直面帶來的沖擊力小。
喬懷特忽略了之後葛瑞絲給予他‘會心一擊’時，他無言以對的心情，躍躍欲試的對維伯斯多說：“但我這裏有了很不錯的人選。”然後喬懷特就把當時的情況，掐頭去尾的說了。
維伯斯多聽後挺驚訝的：“你說那個暢銷書作家葛瑞絲·格林？”
“你也知道她？”喬懷特說完就想起葛瑞絲先前說的關于她書賣得很好的原因，是她書封面上那漂亮的臉孔，忍不住黑線了下。
“我妻子是她的書迷，我就知道她是個天才少女，年紀輕輕就拿了好幾個學位了。”維伯斯多随口說道，然後又好奇起來，“她爲什麽會跑來試鏡？難道是爲了寫下一本書嗎？不過說真的，喬，她要是來演這部電影，還是個不賴的宣傳噱頭，你知道的，天才少女加暢銷書作家，來演由另一部暢銷書改編的電影。當然前提是她的演技過關，她以前沒演過戲吧？”
...